DEN GRØNNE STRÅLE
Åh, må den tid komme, hvor hjerterne forelsker sig!
MANDAG DEN 2. JULI
Synes du ikke også, det er varmt?
Du mener i august?
Nej, det er ikke galt. Ikke som i Cairo -
Du skal bare sige til to-tre uger inden -
Et øjeblik, tak.
Delphine, det er til dig!
Hallo? Hvordan har du det?
Hvor er det godt. Er du ikke glad?
Så kan vi alle tre tage af sted.
Hvad skal det sige?
Du dumper mig. Er det det?
2 uger før vores ferie. Det er groft.
Hvad stiller jeg nu op?
Det er virkelig - Det må du selv kunne se.
Farvel.
TIRSDAG DEN 3. JULI
Manuella!
Hej, Delphine. Hvor er du?
Lyset skærer mig i øjnene.
Kan vi ikke gå et andet sted hen? Det gør ondt i mine øjne her.
Der er skygge i søjlegangen.
Hvad er der?
Noget galt?
Det kan du tro.
Hvad er der sket?
Caroline meddelte mig i aftes, at hun ikke tager på ferie med mig.
- Hvad vil du gøre? - Jeg ved det ikke.
Find en anden at rejse med.
Der er ingen. Ikke lige for øjeblikket.
Du vil finde nogen.
På 2 uger? Det tvivler jeg på.
Det kan du sikkert på 2 uger.
Hvem?
Det ved jeg ikke.
Skal du med nogen?
Ja, Antoine.
Jeg kender en fyr, der gerne vil.
Hvem?
Han har et stort sommerhus.
Hvem?
Raoul.
Du må have slået hovedet? Raoul!
Hør, han er virkelig charmerende.
OK, så tag af sted alene.
Det er surt at rejse alene.
Du møder garanteret nogen der.
Hvor? Du forstår ikke -
Nu er du besværlig.
Tag til min bedstemor i Spanien.
- Ja, helt sikkert. - Det er ikke en joke.
Hun har et stort hus ved vandet. Hun kan leje dig et værelse.
I en by?
En landsby.
Jeg må tænke over det. Alene i Spanien!
Du vil møde turister.
Jeg er ikke den eventyrlystne type.
Det er bare det: I år må du prøve det.
Du kunne møde en fyr, du vil kunne lide.
Hvad med ham her?
Han burde appellere til dig. Han er smuk.
Lidt beskidt, måske, men han er fantastisk.
Sikke lægge!
ONSDAG DEN 4. JULI
Appelsinjuice, bedstefar?
- Mærkeligt, ikke? - Hvad er?
- Mærkeligt vejr til JULI - Ja, varmt er her ikke.
Hvad laver De i ferien?
Intet. Jeg er pensionist.
Så jeg holder hus. Det er alt.
Rejser De aldrig fra Paris?
Aldrig.
Jeg plejede at tage op i Jurabjergene i 2 måneder,...
..lige ved den schweiziske grænse.
Har De tit tilbragt august i Paris?
Jeg begyndte at holde ferie meget sent,...
..fordi jeg arbejdede så meget.
Da jeg så havet for første gang, jeg var omkring 60 år.
Der var ikke meget ferie, når man har ejet firma.
Jeg kørte taxa. Jeg kunne ikke tage 2 måneders ferie.
Senere tog jeg lange ferier...
..et sted på landet.
Jeg passede dyrene og senere...
..haven. Der var jeg i 2 måneder.
Kunne du lide Alperne?
- Nej, det gjorde jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg er så vant til at køre i Paris.
De stejle kløfter skræmte mig.
En ærke pariser!
- Paris er rart. - Der er dejligt i Paris
Der er alt, hvad du behøver her til en udflugt: En stor park -
Den har ikke naturen eller havet.
Vi har ikke havet, men der er Seinen! Det er det samme.
Nej, det er ikke nok.
- Selvfølgelig er det! - For mig, Seinen -
Hvem har brug for havet?
Hvis jeg kommer i vand til anklerne, bliver jeg bange. Jeg kan ikke svømme.
TORSDAG DEN 5. JULI
Og om sommeren?
Ja, nogle gange regner det, men det er rart også.
For det meste tager vi dertil, fordi Alaric hader varme,...
..så vi foretrækker steder som ikke er for varmt.
Hvordan rejser I?
Vi camperer.
Hvad hvis det regner hele tiden?
Så bruger vi bed-and-breakfast.
Men det regner ikke hele tiden.
Vi har været der i juli-august
Isabelle ved bedre end jeg,...
hvornår det regner eller ej. Jeg har været der i juli,...
..og vejret var fint.
Hvis vi er heldige, er det sikkert også fint i år.
Kører man så bare rundt med telt og det hele?
Ja, hvorfor?
Man kan campere overalt. Det er ikke som i Frankrig.
Campingpladser er sjældne.
Vestkysten er uspoleret, og let at finde en lejr.
Er folk flinke? Kan de -
Man camperer på nogens jord?
Man beder bondemanden om lov.
Og folk er flinke?
Ja, meget.
Han kender en masse af dem.
Vi har nogle adresser.
Han kender en masse.
Der er altid et sted at slå op -
Vi kender folk overalt. Desuden er der Isabelle.
Dublin er ikke den bedste sted, vel?
- Glæder du dig til at komme der? - Ja.
Har du nogensinde været til Irland?
Nej, ikke endnu.
Vil du gerne til udlandet?
Nej.
Men Irland er jo udlandet.
Jeg vil helst ikke til udlandet.
Hvorfor synes du så om Irland?
Fordi det er et smukt land.
Hvordan kan du vide det er?
Isabelle fortalte mig om det.
Nå, ja, hvis Isabelle har fortalt det!
- Er du ikke bange for, det regner? - Nej.
Delphine. Hvorfor besøger du os ikke...
..i Dublin denne sommer.
Mor har allerede været der, og Claude og Dominique kommer.
Hele familien, undtagen dig.
Jeg ved ikke.
Om sommeren foretrækker jeg syden.
Jeg vil have noget sol.
Det har intet med jer at gøre. Jeg kommer en anden gang.
Men i august vil jeg se havet, at svømme,...
..blive brun og alt det der.
Ikke?
Vil du ikke også det? Hvis du vil til Irland, er det fint.
Jeg kan godt lide Irland.
Så du vil gerne dertil?
Jeg kommer også en dag, men ikke lige nu.
Jeg skal tale med Jean-Pierre. Så får vi se.
FREDAG DEN 6. JULI
Hej, Jean-Pierre!
Tak fordi du ringer.
Jeg vil høre om jeg kan bo Antibes et stykke tid.
Jeg troede, du blev i Alperne.
Nej, så går det ikke.
Ja, det er OK.
Ellers tak. Alene i La Plagne? Du må være fra den.
Vi skulle til Grækenland, men det blev aflyst.
Jeg ved det ikke, måske tager jeg til Irland med Babie.
Så du skal til Riviera. Der er du da normalt ikke om sommeren.
SØNDAG DEN 8. JULI
GENFIND KONTAKTEN TIL DIG SELV OG ANDRE
GRUPPER OG PRIVATE SESSIONER
Jeg var i Firenze alene.
Hvorfor tager du ikke af sted alene?
Det er træls.
Jeg gider jeg ikke. Jeg har prøvet én gang. Jeg kan ikke lide det.
Det er dejligt at rejse alene.
Det mener du ikke? Jeg har gjort det. Jeg var i Nice gang.
Det var umenneskeligt!
Man kan møde folk.
Jeg traf ikke nogen.
Det var sådan, jeg mødte Antoine.
Træffer du nye mennesker i Paris?
Ikke rigtig.
Er det fordi, du ikke vil?.
Det vil jeg tro.
Hvorfor tager du ikke på en charterferie?
- Du sindssyg? - Hvorfor?
Virkelig, Beatrice!
Har du fordomme?
Hvad er der galt med grupperejser?
Er du gal! Du angriber mig? Pokkers!
Det er ikke noget angreb. Vi må løse dit problem med ensomhed.
Det kan ikke fortsætte sådan.
Ingen kan leve alene for evigt.
Du er jo ked af det.
- Jeg er ikke ked af det. Sikke en idé! - Det er du!
Jeg har det fint. Jeg er ikke ked af det.
Men du er alene, ikke sandt?
Hvad så? Hvorfor ler du? I er åndssvage!
Synes du, det er sjovt at være alene?
Det er ikke sjovt! Men det løses ikke af en grupperejse.
Du løser det ved at gøre en indsats.
Hold nu op!
Det er sandt!
Jeg har haft det ligesom dig. Jeg var kørt helt fast.
Jeg var ked af det. Det var forfærdeligt!
Forfærdeligt! Jeg ved hvordan det er, men du må bryde ud af det.
Vi er dine venner. Vi må hjælpe dig!
Nu skal du ikke overdrive! Jeg er ikke ked af det.
Man er nødt til at gå til grænsen for at – få noget i gang.
Du kender mig ikke.
Men vi omgås da.
Vi ses en gang imellem i 5 minutter.
Hvad mener du?
Vi har da snakket sammen.
Ikke meget. Du snakker hele tiden.
Vil du ud med noget, så kom ud med det.
Der er masser, jeg vil ud med, men jeg gør det ikke.
Kom frem med det! Vi kræver, at det kommer frem!
Vi er lutter øren.
- Jeg synes, at - - Hvad vil du sige?
Jeg vil dit eget bedste. Man kan være nederdrægtig i forskellig grad,...
..for at vække folk.
Måske. Hvis du blev opdraget...
..til at få dit på egen måde -
Hun er sindssyg! Hun er ond! Den slags skal du ikke sige.
Så siger vi, at jeg er splittergal.
Hvorfor inddrage mine forældre?
Fordi udvikling kræver modstand.
Lige et øjeblik. Jeg har det fint. Måske er jeg lidt ensom lige nu,...
..men jeg er ikke helt alene.
Der er nogen i mit liv selv om jeg ikke ser ham lige nu.
Men det betyder meget for mig. Det skal I ikke blande jer i!
Så OK.
Jeg vidste ikke du havde nogen.
Jeg synes bare, at det er bedst, at der sker noget i dit liv.
Undskyld.
Jeg vidste det ikke.
Jeg vidste ikke, du havde en kæreste, så jeg tænkte, at nu matte du i gang.
Jeg er aggressiv, når jeg vil hjælpe mine venner. Det her er ingenting.
Jeg gav engang en pige to lussinger, for at hun kunne komme i gang.
Men du og jeg er ikke ens.
Det er netop det spændende ved livet.
Men du råber ting efter mig.
- Jeg kan næsten ikke klare dig. - Man må ikke stagnere.
Du ved ud mærket, at det er slut mellem Jean-Pierre og dig.
Gør noget, ellers bruger du resten livet på et minde.
- Vil du møde nogen? - Ja da.
Vil du vente på han kommer, eller vil du kigge feter ham?
- Hvad skal jeg gøre? - Vi kan granske dit stjernetegn.
Jeg kan også spørge ånderne i aften ved at vende bordene om.
Den slags har jeg aldrig prøvet.
Man må tro på set.
På ting, der sker i livet. Ting, der sker helt af sig selv.
Kærligheden.
Du er altså ikke overtroisk?
Du tror ikke på heldet, på kort eller på stjerner?
Jeg tror på min egen intuition.
Jeg tror på noget. På spillekort, man finder på gaden.
Jeg går rundt og finder kort.
Det betyder altid noget.
Sidst jeg gik hen til min søster,...
..fandt jeg spardame, Det kort betyder ulykke.
- Ved du, hvad alle kort betyder? - Kun nogle af dem.
Desuden var kortet grønt.
Men det sære er, at jeg mødte et medium, en jeg kender,...
..der sagde, at grønt var min farve dette år.
Det er mærkeligt, men siden da – Måske er det bare fordi jeg ser det -
Jeg møder hele tiden grønne ting.
På vej hen til min søster var der en grøn plakat på en grøn stolpe,...
..og jeg var klædt i grønt.
Måske møder du en lille grøn mand.
- Grøn er håbets farve. - Det er et godt år.
Giv mig bladet, så jeg kan læse horoskoperne.
Du er stenbuk.
”Uden at forfalde til klicheer venter De på den smukke prins,...
..men De er alene og deprimeret.
Det er en ond cirkel, men den skyldes Deres typiske stædighed.”
Jeg stiller mig ikke stædigt an. Det gør livet.
Det er rigtigt.
- Han ville sige, vi var åndssvage. - Og alligevel fortsatte det?
- Hvor er Delphine? - Hun gik. Hun ville ikke snakke.
- Hvad er der galt med hende? - Det er, fordi hun er ked af det.
- Er det noget i hendes natur? - Det er bruddet med Jean-Pierre.
- Hvem er Jean-Pierre? - Hendes forhenværende kæreste.
Jeg går ud til hende.
Hun siger ingenting. Men det er da sjovt at tale om andres problemer.
Hun har været alene i to år, så det er klart, hun er ked af det.
- Hvad er der i vejen? - Ingenting.
- Hvorfor græder du? - Lad mig være i fred.
- Er det noget med en fyr? - Nej, lad mig være i fred.
- Er det noget med sommerferien? - Den er jeg ligeglad med.
Skide med den.
Du skal ikke sidde og græde.
Er det noget, vi har sagt? Det var jo ikke ondt ment.
Tag med. Der er et stort hus og en have.
Der er min søster, mine brødre, en masse børn og havet.
Der er også sol. Kom dog.
Babie siger, at jeg skal komme til Irland sammen med mor,...
..men det er ikke rigtig ferie.
Jeg vil have rigtig ferie.
Jeg holder af min familie. men jeg kan ikke -
Så tag dog med til Cherbourg! Der er sjovt. Vi kan træffe folk.
ONSDAG DEN 18. JULI
Kær hund, der svømmer der.
Derovre ligger Roule-bjerget. Og der ligger La Hougue.
Derude ligger boreplatformen og dernede lystbådehavnen.
Det der hedder la Hague, Det er en helt øde kyststrækning.
Har du set ham?
Det er jo en fyr.
Kig lige på ham.
- Lad være at glo. - Han er ikke ilde.
Han er mørkhåret og ser godt ud.
- Det er dig, han kigger på. - Nej.
Hold op med at beglo ham!
Han kigger på os.
- Det er dig, han er interesseret i. - Nu må du holde op.
- Han er din type. - Nej, din type.
Til gengæld er du hans type.
- Goddag! - Goddag.
Hvor er du fræk. Hold nu op.
- Er De her fra byen? - Ja.
- Hvad hedder du? - Edouard.
Det er Delphine, og jeg hedder Francoise.
- Hvad laver I her? - Holder ferie.
Med familien?
- Jeg sejler til Irland i morgen. - Jeg var nær taget til Irland.
Det var lige ved, men Cherbourg er bedre.
- Er du lystsejler? - Ja, min båd ligger derhenne.
- Er du alene? - Ja.
- Hvad skal du lave i aften? - Hvad med jer?
- Vi spiser hjemme. - Skal vi ses bagefter?
- Mellem ti og elleve? - Ja.
- Vi kan ikke bare gå vores vej. - Jo, vi kan.
- Det går ikke. - Hvorfor ikke?
- Vi har lovet at være der. - Det kan vi altid fikse.
Vi kan ses efter aftensmaden og spise en is eller bowle.
- Det lyder godt, - Vi må gå nu, farvel.
- Vi kan ses i morgen. - Da er jeg taget af sted.
Nå, men vi mødes nok.
- Hvorfor gik du? - Jeg kunne ikke klare det.
- Kunne du ikke lide ham? - Han ligner en skørtejæger.
På den måde træffer du aldrig nogen.
En fyr, der rejser i morgen - Det er for sygt.
I dit sted havde jeg sagt ja.
- Ja, men vi to er ikke ens. - Det har du ret i.
- Privat? - Ja.
Her er koteletterne. Gør plads.
De er både let stegte og mere stegte. Man tager selv.
- Jeg spiser ikke kød. - Jaså?
- Kan du ikke lide kød? - Nej, jeg rører det ikke.
Det er ikke noget problem.
- Det betyder ikke noget. - Skal vi lave noget andet til dig?
Nej, det er fint med salat.
- Liliane, lav et spejlæg. - Nej, bare jeg får en tomat til.
- Her er en lille kotelet. Tag den. - Tag en tomat.
- Det skulle du have sagt. - Ja, så havde vi lavet noget andet.
Hun kan lide grøntsager.
- Men du spiser da æg, ikke? - Ikke rigtig.
- Spiser du aldrig kød? - Nej, aldrig.
- Hvad med fisk? - Ikke ret meget.
Jeg gør det nogle gange, når der ikke er andet.
Lidt protein er ok, når jeg spiser sammen med andre,..
..men ellers ikke ret meget.
- Og organismen har det godt? - Ja.
Hjemme spiser jeg kornprodukter...
..og sunde ting.
- Og mælkeprodukter? - Ja.
Mælk, mandler og den slags. Man behøver ikke spise kød.
Giver det ikke problemer, når du er inviteret hjem til folk?
Af og til.
- Vi finder noget specielt til dig. - Jeg skal ikke have særbehandling.
Det her er fint.
- Hvad med skaldyr? - Det spiser jeg heller ikke.
- Heller ikke hummer? - Nej, fordi det er dyr.
Vil det sige, at allé dyr -
Så det er alle dyr, der -
Jeg synes ikke, at man skal -
Det er især, når det er dyr med rødt blod.
Er det sådan, at når du ser en svinekotelet ser du også dyret?
Men du kan godt lide grøntsager. Tag nu salat -
Den er levende i haven, men så –
Den visner. Den dør.
Det er ikke det samme for mig.
Jeg føler, at et salathoved...
.er meget længere væk fra mig...
.end kød og dyr.
Salat er en ven.
Den er lettere.
Grøntsager er luftigere. Hvad skal jeg sige?
- Uden blod? - Ja.
- Og intet hjerte, der slår? - Ja. Måske tager jeg fejl.
Det er noget instinktivt.
Men jeg føler instinktivt, at jeg skal spise på den måde.
Da jeg var yngre,...
..havde jeg det sådan hos slagteren.
Nu køber jeg kød i supermarkeder, så den følelse er væk.
Det viser, at det handler om folks bevidsthed om tingene.
Det er noget skidt,...
..at man begynder at spise kød, fordi man ikke ved, hvad man gør,...
..og hvordan dyret er blevet aflivet.
Der ligger fejlen. Det vidste du, da du kom hos slagteren.
- Du fornemmede blodet og volden. - Netop.
Men den fornemmelse er væk nu.
Hør, når jeg køber 2 – 3 ting -
Du mister den indsigt og det er det, man ikke må.
Men jeg køber også varer, der er produceret af mennesker,...
..som har et andet liv, end jeg har. Det gør jeg uden skrupler.
Hvis jeg står i et supermarked,...
..og skal have dårlig samvittighed, når jeg køber et eller andet -
Jeg taler om kød. Det kan man let undvære i Frankrig,...
..hvor der er så meget andet, man kan spise.
Det er et samvittighedsspørgsmål, der let kan løses.
Man han bare lade være at spise kød.
Og hvis vi taler økonomi ...
Hvis vi taler økonomi bliver det indviklet.
Det er meget billigere. Kød er dyrt.
Kornprodukter er billige. Og taler vi økonomi helt generelt,...
..er det langt dyrere at opdrætte en flok køer på en mark,...
..end at spise det der vokser på marken.
Med hensyn til smag foretrækker jeg -
Glem alt om smag.
Der findes postejer, som er rent vegetabilske,...
..men de smager af postej. Dem kan jeg ikke spise.
- Så må det være ordet postej: - Ikke ordet. Det er fornemmelsen.
- Den er tung som cement. - Men man går glip af noget.
Nej, nej. Jeg kan godt lide at blive gennemluftet af maden.
Den skal være luftig og let.
Hvad så med en lammekølle, der er tilberedt udendørs?
På grillen der.
Luftig betyder ikke udendørs. Jeg taler om kroppens reaktion.
Alt det, der er i kroppen -
Kroppen er det, man spiser.
Hvor der er luft, er der fødevarer.
Det er maden, der får en til at leve.
Hvor mystisk, Du blæser på, hvad jeg siger.
- Det er en dekoration. - Jeg spiser heller ikke blomster.
Men det er også et spørgsmål om instinkt.
Du han jo ikke spise noget. Jo, du han spise ris.
Du han spise ris ligesom kineserne.
Jeg spiser da ris, men jeg synes, at en blomst -
Prøv at se dig omkring.
Jeg kan ikke spise en blomst. En blomst er poesi. Den er et maleri.
TORSDAG DEN 19. JULI
Lad os gå ned i haven og plukke jordbær.
Kommer du herhen? Vil du gynge?
Nej, det bryder jeg mig ikke om. Jeg far kvalme af det.
- Gyngede du aldrig, da du var lille? - Nej, for så fik jeg straks kvalme.
- Du synes ikke om voldsomme lege. - Gynger er ikke så voldsomme.
Du virker ret rolig. Kan du lide at sejle?
Jeg bliver søsyg, når jeg sejler.
Smager de ikke godt? Har du ikke smagt dem før?
Jo, jeg kender godt solbær.
- Har du en kæreste? - Ja.
- Hvorfor er han her ikke? - Han kunne ikke. Han arbejder.
- Det er da ærgerligt, - Nej, det gør ikke noget.
Hvad hedder han?
Han hedder Jean-Pierre.
Ses I tit?
Han arbejder ikke i Paris, så vi ses ikke så tit.
Men derfor er vi alligevel kærester.
Vil du bo sammen med han en dag?
Ja, en dag.
Av, nu blev jeg stukket.
Hvorfor spørger du? Er du bange?
Nej, jeg spørger bare.
Jeg har flere kærester. Jeg skifter lidt.
- Bliver du her længe? - Indtil I smider mig ud.
Ringer du til ham?
- Din kæreste. - Måske.
Men jeg har andre.
Udskifter du dem, som du skifter skjorte?
De smager godt, men man bliver træt af dem.
- Hvem har bedt dig spørge om det? - Ingen. Jeg er bare nysgerrig.
- Af natur? - Det kan man godt sige.
- Har I lagt planer sammen? - Hvor er du dog nysgerrig.
Hør engang -
Vi har ingen planer lige nu.
Vi kan ligge her hele eftermiddagen.
Jeg siger aksel, men tjek det. Jeg er ikke sikker.
- Hvad er en axel? - Dobbelt axel i skøjteløb.
- I hvad? - I skøjteløb.
Kender du ikke en dobbelt axel?
Rør rundt, rør rundt i børnenes suppe -
Igen?
Rør rundt, rør rundt i børnenes suppe .
Lad os få noget.
En gang til, og så er det slut.
Nej skat. Langsomt.
FREDAG DEN 20. JULI
Vil du med til stranden i morgen for at sejle?
Jeg vil gerne med til stranden, men ikke sejle. Jeg bliver søsyg.
- Bliver du søsyg? - Så er du ikke fisk.
Nej, jeg er stenbuk. Er du god til stjernetegn?
- Lidt. Jeg er også til astrologi. - Gérard er også stenbuk.
- Hvad betyder det? - Stenbukken?
Det er det tegn, hvor geden bestiger bjerget.
Men normalt gør den det alene. Det er lidt ligesom dig...
..helt til toppen. Normalt helt alene.
Vi kender dig ikke så godt, men vores indtryk er,...
..at hver gang vi foreslår noget, svarer du:
”Det interesserer mig ikke rigtig.”
Jeg er ikke vanskelig. Det er noget vrøvl.
Jeg synes ikke, jeg er besværlig. Indtil nu har jeg været enormt sød.
- Enormt sød? - Jeg har ikke været besværlig.
Jeg har købt ind og været ude at gå ture.
- Jeg har været sød og rar. - Du har vasket op.
- Men du fortæller stadig ikke - - Hvad bebrejder I mig?
Vi bebrejder dig ikke noget.
Vi prøver at finde ud af, hvad vi kan gøre for dig, mens du er her.
- Jeg har det fint, - Hvad går du virkelig op i?
Hvad har du virkelig lyst til at foretage dig, mens du er her?
- Det er nok for mig at gå ture. - En plante - Du er en plante.
Er jeg en plante?
LØRDAG DEN 21. JULI
- Der er Delphine! - Er I ude at gå tur?
- Hvor har du været henne? - Nede ved de levende hegn.
I har sandelig plyndret naturen. Se de store grene.
- Er den ikke smuk? - Er den til mig?
- Jeg plukker ikke blomster mere. - Du har vel ikke kedet dig?
Nej, jeg har kigget på havet.
Af sted. Vi har travlt.
- Kom så, lille skat. - Jeg vil køre med mor.
Nu kører du med onkel.
SØNDAG DEN 22 JULI
- Han har selv valgt det job. - Ja, men det er et slid.
- Francoise? - Ja, hvad er der?
- Jeg kan ikke blive her. Tag mig med. - Hvorfor? Kan du ikke lide det her?
Jo, her er fint nok.
- Er de ikke søde over for dig? - Jo, meget.
Jeg vil ikke være her alene.
Lad mig snakke med dem. De skal nok forstå det.
- Det er pinligt. - Tag det roligt.
- Siger du farvel? - Ja, men der er en ekstra nyhed.
- Delphine tager med. - Er hun sur?
Nej, men hun vil hellere have, at vi tager tilbage sammen.
Det er ærgerrigt. Hun er sød.
I har sikket selv set, at hun er anderledes end os.
Vi tager hende med til Paris.
- Det er i orden. - Selvfølgelig.
- Rejser Delphine? - Ja.
- Hvorfor? - Det er bedst, når vi kører nu.
- Hun bliver helt alene i Paris! - Spørg ikke om -
MANDAG DEN 23. JULI
- Vil du have et billede af mig? - Hvorfor ikke? Du er så smuk.
Vil du have en cigaret?
Hallo? Jean-Pierre? Hej, det er Delphine.
Hvordan går det?
Jeg er i Paris.
Cherbourg var dejlig,...
..men jeg ville hellere hjem.
Nej.
Du kender mig jo.
Kan jeg ikke låne lejligheden?
ONSDAG DEN 25. JULI
Er Paulo her?
- Hej, Delphine. - Hej, Michel.
- Har du ferie? - Ja, jeg kommer fra Paris.
Paulo har nøglerne til Jean-Pierres lejlighed.
Pablo kommer tilbage ved 18-tiden. Han har normalt nøglerne.
- Skal vi gå lidt rundt? - Det vil jeg gerne.
Er det i orden?
Jeg tager lige min hvide solhat.
Delphine!
- Hej, Paulo, - Er du lige kommet?
- Jeg har nøglerne. - Glemt det.
- Hvorfor? - Jeg tager hjem igen.
Jeg keder mig.
Er du her for at vise din bagage frem?
Jeg har det dårligt.
- Giv mig bagagen, så skrider jeg. - Jeg forstår ikke en lyd.
Bare giv mig mine ting.
- Her. - Det må du undskylde.
De har fået frisk luft.
- Har du det godt? - Ja.
- Vi ses. - Du er altid velkommen.
- Du ved, at nøglerne er her. Hej. - Farvel.
TORSDAG DEN 26. JULI
Hej.
Goddag, Delphine.
- Er du allerede tilbage fra Alperne? - Jeg var der kun en dag.
- Jeg rejste hjem samme aften. - Det er da for tosset.
Jeg kender La Plagne.
Det er dødhårdt at være der alene.
Det orkede jeg ikke.
Hvad gør du så nu?
- Du har da penge til at rejse igen. - Ja, men jeg tør ikke rejse alene.
Det er - ikke så sjovt.
Du kan da ikke blive i Paris resten af din ferie.
Man møder altid nogen, når man mindst venter det.
Jeg forventer intet. Så skulle jeg jo møde nogen.
Vi får se.
Det var pjattet sagt af mig, Jeg aner ikke, hvad jeg skal.
Jeg er helt rundt på gulvet.
- Du kan jo bare blive. - Lad mig i fred.
Hvad skal jeg lave i Paris helt alene?
Det ved jeg ikke.
FREDAG DEN 27. JULI
Delphine!
Hej, Irene.
- Hvordan går det? - Meget godt. Hvor er det mærkeligt.
Hvad laver du her?
Jeg var ude at handle, og så satte jeg mig ned.
- Hvad laver du her? - Jeg gik en tur og er på vej hjem.
Jeg bor stadig i Saint-Germain. Jeg har ferie,...
..men er lige hjemme for at finde noget bedre.
- Kig lige. - Det bliver nok uvejr.
- Hvad er det? - Jeg er helt målløs.
Hvad laver du?
Jeg har taget det store spring. Jeg er blevet gift.
Igen?
Ja, men denne gang er det alvor. Jeg har fået et barn.
- Hvornår? - For 17 måneder siden.
- Er han smuk? - Ja, det synes jeg.
- Er du glad? - Ja - Både-og.
Indtil nu har det været svært.
Det er vildt hårdt.
Det vil tage alt for lang tid at fortælle dig det hele.
Jeg -
- Jeg har været på ferie. - Jamen arbejder du ikke?
Jo, jeg pukler, men lige nu har jeg ferie.
Jeg har stadig to uger tilbage.
Skal du ikke nogen steder?
Problemet er, at jeg tog af sted.
Jeg kom tilbage. Tog afsted igen og kom tilbage.
Jeg føler mig lidt dum,...
..fordi jeg er i Paris, og vejret er hæsligt. Jeg må af sted igen.
Vejret bliver godt igen.
Du kender min hybel.
Når vejret er godt, en den stegende varm.
- Jeg har en idé. - Hvad er det?
Min svoger har en lejlighed i Biarritz. Den må du gerne låne.
Jeg må låne den hvert år. men Biarritz er for langt væk.
Min mand og jeg tager til DeauvilLe.
- Det er sødt af dig, - Det er da genialt. Og der er smukt.
Der kommer mange spændende typer, så man ved aldrig.
ONSDAG DEN 1. AUGUST
TORSDAG DEN 2. AUGUST
- Læser du stadig Jules Verne? - Ja.
- Interesserer han dig? - Ja.
Jeg genlæste 'En verdensomsejling under havet'. Den var kedelig.
Inden jeg læste 'Den grønne stråle',...
..syntes jeg, at han var dødkedelig.
Men 'Den grønne stråle' er fantastisk spændende.
Jeg har læst 'Den grønne stråle'. Jeg syntes vældig godt om den.
Den er ligesom et eventyr.
Pigen er som taget ud af et eventyr.
Hun minder om Askepot og Snehvide.
- Det er en kærlighedshistorie, - Og så foregår den i Skotland!
Det kan De godt lide?
- Har De læst den? - Ja, som barn.
Jeg erindrer den kun vagt.
- Er De ved at læse den nu? - Jeg er færdig med den.
Jeg, der ikke er vild med Jules Verne, må medgive,...
..at 'Den grønne stråle' er noget helt usædvanligt,...
..fordi det er en kærlighedshistorie,...
..hvor personerne -
- Eftersøger noget. - Ja, de søger efter noget.
- Har De set den grønne stråle? - Ja, faktisk tre gange.
Første gang var jeg otte-ni år. Det var i La Baule. Kender De La Baule?
Der er en smuk strand, som er syv kilometer lang, tror jeg.
Jeg var der med min far, og han havde netop talt om Jules Vernes bog.
Dagen var klar. Luften var tør, og der var ingen skyer.
Han sagde, at chancen var der, og jeg så den faktisk,...
..men kun i brøkdelen af et sekund,...
..da solen gik ned i horisonten.
Lige da det skete,...
..kom der ligesom et grønt lyn.
Som en sværdklinge. Et vandret lyn. Meget smukt men meget kortvarigt.
Det får vi ikke at se i dag. Kig ud over havet. Der er diset.
- Der er diset og gråt, - Ved De, hvad Jules Verne skriver?
At når man ser den grønne stråle, kan man aflæse...
..sine egne og andres følelser.
Det er vidunderligt, hvis det passer.
Man bliver altså synsk af at se den grønne stråle.
- Det sker for hovedpersonen. - Selv om hun aldrig ser strålen?
Men hun aflæser sine egne følelser og den unge mands.
De har intet sagt. Kender De den grønne stråle som naturfænomen?
I høj grad. Jeg har faktisk set den grønne stråle adskillige gange.
Måske fem gange i mit liv. Det er et sjældent fænomen.
Nogle somre ser man aldrig den grønne stråle...
..fordi de atmosfæriske forhold ikke tillader det.
I dag far vi den ikke at se. Her er for diset.
Som min hustru sagde, skal luften være helt klar.
Fænomenet sker på grund...
..af diffraktionen. Eller siger man refraktionen?
Det er refraktionen i atmosfæren.
Refraktion. Refraktion i atmosfæren.
Nu skal jeg forklare. Se på solen der.
I virkeligheden er den lidt længere nede,...
..fordi solens stråler undergår en krumning i atmosfæren.
Jo tættere solen er på horisonten,...
..des stærkere er refraktionen i atmosfæren.
Når det ser ud, som om solen rører horisonten,...
..er den allerede nede under horisonten.
Solskiven synes løftet en anelse.
Det drejer sig måske om en halv grad.
Det er den første årsag til den grønne stråle.
Den anden er, at der også sker en farveadskillelse som i et prisme.
Når lyset går gennem et prisme, kommer der et spektrum,...
..og den farve, der bøjer mest af, er blå.
Jeg skulle til at sige grøn.
Nej, men grøn ligger tæt på blå.
Der er rød, gul, grøn, blå og violet.
Men blå og violet er meget svage.
Det vi tydeligst ser, er gul og grøn.
Så når solen går ned,...
..er solskiven hævet en smule op,...
..men farverne blå og grøn...
..ligger højere oppe i spektret end rød,...
..så når solen forsvinder, er den sidste stråle, man ser, den grønne.
En fantastisk grøn.
De minder mig om den lærde i bogen, som hedder 'Aristobulus Ursicloss'.
- Sikke et navn. - Jeg har ikke læst den.
FREDAG DEN 3. AUGUST
Det er i orden. Lad den bare stå. Det gør ingenting.
Det var dejligt.
Har De ikke været i vandet endnu?
Nej, jeg skal lige sole mig først.
De er meget brun allerede.
- Nej. - Jo.
- Hvad siger De? - Det er Dem, der er solbrændt.
Det synes jeg ikke. Jeg er ikke blevet rigtig brun endnu.
- Har De været her længe? - Nej, jeg kom i forgårs.
- I forgårs? - Men De kender da stranden.
- Jeg har været her nogle dage. - Er De på ferie her?
- Ja. - Det er jeg også.
- Er De tysker? - Nej.
Du skal gætte, hvor jeg er fra.
Nu siger jeg du til dig, fordi jeg taler så dårligt fransk.
- Jeg laver en masse fejl. - Nej, du er let nok at forstå.
- Jeg ved ikke – er du fra Holland? - Lidt længere op.
- Norge? Sverige? - Ja, Sverige.
- Og du er her fra Frankrig? - Ja.
Godt nok. Frankrig er et smukt land.
Men desværre kan man ikke se det hele...
..på den årlige ferierejse.
Rejser De rundt i landet?
Nej, jeg fløj hertil. Bagefter rejser jeg til Spanien.
Rejser De alene?
Ja, det er jeg helt vild med.
På den måde oplever man så meget,...
..og træffer en masse nye mennesker.
Rejser du alene?
Hvor er her dejligt her.
Fryser du? Du skal da tørre dig.
- Bader du i den der? - Ja, hvorfor ikke?
- Det er derfor, du fryser, - Jeg fryser ikke. Jeg har det fint.
Kan du ikke selv fornemme det? Soler du dig også i den badedragt?
Men den giver striber – mærker.
- Hvad med dig selv? - Jeg har det bedst uden noget på.
Det er jeg vant til. I Skandinavien er vi næsten altid halvnøgne.
- Man kan se alle heroppe fra. - Her er fint.
- Kan du se ham den flotte fyr? - Hvor?
Ham dér. Han svømmer godt.
- Han er ret flot, synes du ikke? - Kigger du på fyrene?
Selvfølgelig kigger jeg efter fyrene. Jeg er alene på ferie.
Man skal finde den bedste.
- Har du en kæreste? - Min kæreste -
- Har du en kæreste? - Nej.
- Godt for dig. - Hvorfor?
Fordi de er besværlige. De er for jaloux.
Man må ikke kigge sig omkring. De belurer og skygger en hele tiden.
Det er skidt at være alene,...
..og det er skidt at være sammen med én for længe.
- Har du altid været alene? - Nej, nej.
- Har du haft en kæreste? - Ja, i lang tid.
- Men nu er det slut. - Hvad skete der i virkeligheden?
- Der skete det, at jeg blev alene. - Droppede han dig?
Nej!
Gik du fra ham?
Det er indviklet.
- Ved du hvad? - Man må udnytte, at det er ferie.
Så kan du ikke sidde i en lejlighed hele tiden.
Vi må gå ud en aften.
- Hvorhen? - Vi kan gå ud og danse.
Lyder det ikke godt? Så kan vi gå på hannejagt.
- Det hedder mandejagt. - Så siger vi mandejagt.
Det vil jeg gerne, Se ham der, Han er lækker.
Det er svært for mig,...
..at finde en ideel fyr.
Hvad er dit ideal?
- Hvad er det, du søger? - Mit ideal er romantisk.
Så penge betyder ikke noget?
Nej, penge betyder ikke noget.
Mit ideal er romantisk.
Kan du lider middage med stearinlys -
Nej, det handler ikke om stearinlys.
Men jeg tror, at i en af de bølger dernede er der én, som -
Hvordan kan du vide -
Når du ser en eller anden fyr gå forbi -
Det kan være en flot fyr.
Hvordan kan du vide, om han er noget for dig?
Når en fyr kommer over og snakker med dig,...
..hvordan kan du så vide, om du kan lide ham eller ej?
Hvordan kan du vide det, hvis ikke du studerer ham?
Jeg kigger nøje på folk.
Men resten står mig uklart.
- Det står mig uklart. - Hvorfor?
Jeg er ikke særlig effektiv eller praktisk i livet.
Jeg kigger på folk,...
..men jeg gør aldrig noget målrettet...
..for at finde nogen. Måske er det galt.
- Forventer du, at folk opsøger dig? - Nej, det er helt uklart.
Fyrene kommer ikke af sig selv. Man er nødt til at gore noget.
Det er jo bare ord, ”Man er nødt til at gøre noget,”
Det siger mine veninder i Paris også. ”Gør noget, bla-bla-bla ...”
Har du ledt efter nogen? Det mener jeg ikke, at man skal.
Man skal kunne mærke det, nar man snakker med folk.
Kan du mærke, hvordan de er? Jeg mener både piger og drenge.
Ja, det kan jeg godt.
Jeg er meget åben. Jeg kan mærke det.
Jeg lytter, og jeg er åben.
- Men nu og da bliver du skuffet? - Både-og.
Jo, hvis der ikke sker noget særligt.
Jeg lytter meget til andre mennesker og fornemmer, hvordan de eksisterer.
Man skal ikke straks stole på folk.
- Jo, man kan. - Det mener jeg ikke.
Stoler du ikke på folk?
Jeg leger med folk.
Hvad skal det sige?
Hvis man skal finde én, der er i orden,..
..skal man ikke straks blotte sit hjerte.
- Hvad viser du så af dig selv? - Jeg lever livet og morer mig.
Jeg noterer mig folks reaktioner.
Derefter afgør jeg, om det er godt eller skidt.
Det er som at spille kort. Man viser ikke de andre sin hånd.
- Jeg har ingen kort på hånden. - Selvfølgelig har du det.
Jeg har ingenting.
Delphine, så sørgeligt er det heller ikke.
Hvad er der i vejen?
Hvorfor græder du?
- Glem dine bekymringer. - Dem tænker jeg slet ikke på.
Du snakker om at vise ting – Jeg synes ikke, jeg har noget.
Hvis jeg havde noget at vise, ville folk se det. Så enkelt.
Hvad er det, folk gør?
Hold nu op. Hør, hvad jeg siger. Sådan må du ikke tænke.
Jeg ligner ikke dig. Jeg er slet ikke, som du er.
Tingene er ikke så oplagte for mig. Jeg er ikke normal, som du er.
Hvis jeg havde noget at give, havde folk set det.
Folk dropper mig. Sådan er det bare, og det er min egen skyld.
Jeg prøver at lytte til folk og takle med dem.
Jeg er åben.
Man han ikke være mere åben. Jeg lytter, og jeg kigger.
Hvis folk ikke kommer til mig,...
..er det, fordi jeg ikke er noget værd.
Delphine, glem dine sorger. Glem alt.
I aften skal vi more os.
Op med humøret.
Ofrene sidder der.
Goddag.
Hvordan går det? Hvad skal I lave i aften?
Må vi sidde her?
Fryser De?
- Hvor kommer De fra? - Mig?
- Jeg er spanierinde. - Taler du spansk?
- Ja, jeg taler spansk. Gør du? - Nej.
- Jeg taler ikke spansk. - Men du taler fransk?
- Ja, - Det er fint.
Tror du, at jeg er spanier -
- Jeg tror, at De er svensker. - Nej.
- De er svensker. - I hvert fald ikke.
- Finne? - Nej.
- Hvad er De så? - Tysker.
- Jeg taler også tysk. - Er De glad for blomster?
- Værsgo. - Jeg har selv hugget den.
Værsgo.
Hvad laver De her? Er De på ferie sammen med Deres veninde?
- Er De alene? - Ja, vi er begge to alene.
- Hvad hedder du? - Lena.
- Hvad hedder De? - Joel.
- Og hvad hedder De? - Pierrot.
- Det er jo et cirkusnavn. - Ikke Pierrot.
- Det er en klovn, - Ja, den hvide klovn.
Hvad skal klovnen lave i aften?
- Det ved jeg ikke, - Det afhænger af jer.
- Vi ved ikke, hvad vi skal lave, - Så lad os finde ud af noget sammen.
- Måske. - Sig nu ja.
Delphine, hvad synes du?
Ikke noget.
- Ikke noget? - Nej.
Du er lystig med de cigaretter.
- Hvor gemmer du dem? - Her.
Det er også dér, kvinder gemmer cigaretterne.
- Men jeg nøjes med blomster. - Nice.
Very nice.
- Do you like? - Ja, a litte.
Ja? Det er da tysk.
Jeg taler tilfældigvis tysk, og 'ja' betyder ja på tysk.
Du tale på tysk?
Ja, jeg taler tysk.
Jeg ikke tale tysk.
Delphine, de er da morsomme.
Du er fransk, og jeg er englænder.
- Er du englænder? - Ja.
- Jeg taler engelsk. - Det gør du vældig godt.
- Hvad skal I lave i aften? - Vi vil gerne ud og danse.
- Er her nogen natklubber? - Ja, ja.
- Delphine - - Delphine er ked af det.
- Hun har det dårligt. - Hvorfor?
Det ved jeg ikke, Men vi skal ud og more os i aften.
- Det lyder godt. Også Delphine? - Selvfølgelig.
- Hvad mon hun selv synes? - Hvor kan vi gå hen?
Der er en lille bar med et band.
Det lyder godt.
- Delphine, der er et band. - Jeg er digter og musiker.
”Lad os forvandle Frankrig til håbets forjættede land -"
- Ved du, hvad jeg er? - Du sagde, at du var englænder.
Ja, men jeg er også musiker.
- Hvad spiller du? - Klaver.
- Jeg spiller på guitar. - Det gør jeg ikke.
Jeg spiller på guitar.
- Spiller du i en gruppe? - Nej, kun mig - Only me -
Det gør livet lidt længere.
Når du er i Frankrig, skal du sige det på fransk.
Det siger folk altid. Man skal tale de lokales sprog.
Det er i orden. Nu skal du tale fransk.
- Hvad skal jeg tale om? - Det ved jeg ikke.
Hvad plejer du at lave? Har du venner her?
- Jeg kender ikke nogen. - Er De på ferie her?
Nej, jeg bor her. Vi traf hinanden i Bayonne.
- Hvad er Bayonne? - Det er en by.
- Jeg troede, det var en pølse, - Nej, de laver skinker i Bayonne.
”Skinke er bedst,...
..når der er fest.”
Det er helt vildt.
- Det er ligesom hamburger. - Stammer De fra Hamburg?
Ja, ja, Reeperbahn.
Delphine, hvad vil du gerne?
Delphine!
- Hør nu her - - Hvad vil du?
Ingenting.
- Sammen. - Jeg gider ikke more mig med jer.
Hvorfor skal jeg tvinges til at gøre ting, jeg ikke har lyst til?
Du har gjort dybt indtryk på mig.
- Jeg kender ingen her. - Du kan glemme alt om mig.
Lad os gå en tur på stranden. Jeg er ikke ude på noget.
Det har jeg ikke lyst til.
- Hør nu her - - Farvel.
Hallo?
Kan de give mig nummeret på banegården i Biarritz?
25 52 03. Tak.
LØRDAG DEN 4. AUGUST
- Er De interesseret i min bog? - Tja - Jeg kender den.
'Idioten' af Dostojevshij.
- Må jeg sidde her? - Værsgo.
- Er De ved at være færdig med den? - Ja, stort set.
- Er den god? - Det duer ikke at læse på banegårde.
- Bryder De Dem ikke om banegårde? - Jeg bryder mig ikke om afrejser.
Jeg skal tilbage til Paris, selv om det er med ulyst.
- Er De fra Paris? - Ja, jeg bor i Paris.
Jeg har holdt ferie nogle dage i Biarritz. Hvad laver De her?
Jeg skal holde weekend i Saint-Jean-de-Luz.
Kun to dage. På mandag skal jeg i gang igen.
- Med hvad? - Min praktik.
Jeg er møbelsnedker, så jeg er i praktik hos forskellige mestre.
Jeg er sekretær. Det er ikke vildt spændende.
Hvorfor ikke?
Nej?
Nej.
Folk bliver tit deprimerede, når de sidder på en banegård.
- Er der langt til St. Jean de Luz? - Fem minutter.
Det er en smuk lille fiskerby.
De kender den ikke? Hvad har De lavet i Biarritz?
Ikke meget. Jeg var ude på nordstranden.
- Kender De den? - Ja.
- Jeg var der ikke så længe. - Jaså.
Det har været en kikset ferie.
Var vejret ikke godt?
- Hvorfor smiler De? - Jeg smiler bestemt ikke.
Jeg skal til Paris, men -
- Men jeg - - Hvad?
- Jeg kender ikke Saint-Jean-de-Luz. - Der er smukt.
- Jeg kan også tage toget i aften. - Selvfølgelig. Der er nattoget.
Det var sådan set kun det, jeg ville sige.
- Vil De tage mig med? - Hellere end gerne.
Jeg har ingen tillid til mænd.
Jeg er tosset. Jeg træffer ingen – mere.
Jeg træffer fyre, der løber efter mig, for at give en drink,...
..eller måske komme i seng med mig.
- Jeg siger konsekvent nej. - Løber du aldrig efter fyrene?
Det er kun over for dig, jeg har været lidt udfarende.
Men det er i orden. Man ved aldrig, hvordan det hele udvikler sig.
Har du aldrig været forelsket i en mand?
Du siger, at alle mænd er forelskede i dig.
Det har jeg aldrig sagt. Tværtimod.
De er ikke forelskede i mig. De render efter mig en dags tid,...
..og det er ikke kærlighed. Jeg ved, hvad det er, de vil have.
Jeg ved, hvornår det er overflade.
Jeg ved, når en mand ser på mig,...
..hvornår det er noget overfladisk, han ønsker at opnå.
Det er for plat, Det er meget sjældent,...
..at mandens blik er så vidtfavnende,...
..at jeg gerne vil gå ham i møde og åbne mig for ham.
Jo, jeg har været forelsket.
Jeg har været forelsket tre gange i mit liv.
Har du aldrig været forelsket?
Nej.
Men jeg håber, jeg kan blive det.
Det kommer måske.
- Hvad? - Ikke noget.
Jeg er en idiot.
- Det tror jeg ikke, - Jamen det gør jeg.
Det er længe siden, at jeg har mødt en fyr.
Jeg besluttede at holde mig for mig selv,...
..indtil jeg mødte nogen, men hvem det ville være -
Når man beslutter sig for bare at være sammen med nogen,...
..føler man sig endnu mere ensom bagefter.
Man kommer hjem om aftenen...
..efter at have været sammen med en fyr -
Man ved, at han er ligeglad, og at man selv er ligeglad.
Det er værre end at slås med ensomhed.
Det bliver til en etisk leveregel. Man holder sig for sig selv...
..og møder ikke mange fyre.
Det kan virke tosset,...
..men samtidig bevarer man en slags renhed,...
..fordi man ikke mister den smule energi, man har.
Man drømmer og venter stadig, Det er bedre at vente på noget,...
..end at angribe virkeligheden og ødelægge håbet.
Jeg snakker meget men jeg forventer ikke noget.
Nu kan det være nok.
GRØN STRÅLE
Det er helt vildt.
- Hvad? - Det er noget, du ikke forstår.
Du vil ikke kunne fatte det.
Gider du gå med derover,...
..og se solen gå ned?
Skal du på arbejde på mandag?
Min ferie er ikke slut endnu.
Kan vi ikke være sammen i Bayonne nogle dage.
- Laver du sjov? - Nej, jeg mener det.
Hvorfor vil du tilbringe nogle dage med mig?
Fordi det har jeg lyst til.
Det er meget enkelt.
Giv nu slip.
Det kunne være rart.
Vil du ikke nok?
- Sig nu ja, - Hold nu op.
- Det vil gøre mig meget glad. - Vi skal lige vente lidt.
Hav lidt tålmodighed.
Hvad venter du på?
- Ved du, hvad den grønne stråle er? - Nej, hvad er det?
Det er den nedgående sols sidste stråle.
Jules Verne har skrevet en bog om den.
Den har jeg ikke læst.
- Bringer den lykke? - Ikke nødvendigvis.
Men den gør, at man forstår -
- Hvad? - Det får vi se.
Hvad er det, man forstår? Fortil mig det.
Jeg tror, jeg har forstået det.
Græder du?
Nej.
Jeg vil ikke græde nu.
Græd ikke.
Kig nu.
Vent lidt.
Ja!